50. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:50:1 ⧉וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּvaadoniyahuy Adonías 1 Kings 1:50:2 ⧉יָרֵ֖אyaretemió 1 Kings 1:50:3 ⧉מִפְּנֵ֣יmippeneante o a causa de 1 Kings 1:50:4 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSalomón 1 Kings 1:50:5 ⧉וַיָּ֣קָםvayakamy se levantó 1 Kings 1:50:6 ⧉וַיֵּ֔לֶךְvayelekhy fue 1 Kings 1:50:7 ⧉וַֽיַּחֲזֵ֖קvayakhazeky se asió o agarró 1 Kings 1:50:8 ⧉בְּקַרְנ֥וֹתbekarnota los cuernos de 1 Kings 1:50:9 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hammizbeakhel altar |
50. Traducción Formal Y Adonías temió ante Salomón, y se incorporó, y partió, y se aferró a los cuernos del altar. |
50. Traducción Dinámica Adonías sintió miedo de Salomón, se puso de pie, se alejó y se agarró de los cuernos del altar. |