1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:1:1 ⧉וּמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗אumalkatshevay la reina de Sabá 1 Kings 10:1:2 ⧉שֹׁמַ֛עַתshomaatoyendo 1 Kings 10:1:3 ⧉אֶת־שֵׁ֥מַעetshemael informe de 1 Kings 10:1:4 ⧉שְׁלֹמֹ֖הshelomoSalomón 1 Kings 10:1:5 ⧉לְשֵׁ֣םleshemacerca del nombre de 1 Kings 10:1:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 1 Kings 10:1:7 ⧉וַתָּבֹ֥אvatavoy ella vino 1 Kings 10:1:8 ⧉לְנַסֹּת֖וֹlenasotopara probarlo 1 Kings 10:1:9 ⧉בְּחִידֽוֹת׃bekhidotcon enigmas |
1. Traducción Formal Y la reina de Sabá oyó la fama de Salomón por causa del nombre del SEÑOR {Yahweh, Dador de Sabiduría}, y vino para probarlo con enigmas. |
1. Traducción Dinámica Cuando la reina de Sabá escuchó sobre la fama de Salomón, relacionada con el nombre del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Reconocimiento}, vino a ponerlo a prueba con preguntas difíciles. |