11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:11:1 ⧉וְגַם֙vegamy también 1 Kings 10:11:2 ⧉אֳנִ֣יoninave de 1 Kings 10:11:3 ⧉חִירָ֔םkhiramHiram 1 Kings 10:11:4 ⧉אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אashernasaque llevó 1 Kings 10:11:5 ⧉זָהָ֖בzahavoro 1 Kings 10:11:6 ⧉מֵאוֹפִ֑ירmeofirde Ofir 1 Kings 10:11:7 ⧉הֵבִ֨יאhevitrajo 1 Kings 10:11:8 ⧉מֵאֹפִ֜ירmeofirde Ofir 1 Kings 10:11:9 ⧉עֲצֵ֧יatseárboles de o madera de 1 Kings 10:11:10 ⧉אַלְמֻגִּ֛יםalmugimalmug, árboles o madera de almug 1 Kings 10:11:11 ⧉הַרְבֵּ֥הharbemucho 1 Kings 10:11:12 ⧉מְאֹ֖דmeodmuy 1 Kings 10:11:13 ⧉וְאֶ֥בֶןveeveny piedra 1 Kings 10:11:14 ⧉יְקָרָֽה׃yekarapreciosa |
11. Traducción Formal Y también el barco de Hiram, que transportó oro de Ofir, trajo de Ofir numerosas maderas de almug y piedras preciosas. |
11. Traducción Dinámica Además, el barco de Hiram, que llevó oro de Ofir, también trajo desde Ofir muchísima madera de almug y piedras preciosas. |