24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:24:1 ⧉וְכָ֨ל־הָאָ֔רֶץvekholhaaretsy toda la tierra 1 Kings 10:24:2 ⧉מְבַקְשִׁ֖יםmevakshimbuscaban 1 Kings 10:24:3 ⧉אֶת־פְּנֵ֣יetpene{marcador de objeto directo} rostro de 1 Kings 10:24:4 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSalomón 1 Kings 10:24:5 ⧉לִשְׁמֹ֙עַ֙lishmoapara oír 1 Kings 10:24:6 ⧉אֶת־חָכְמָת֔וֹetkhokhmato{marcador de objeto directo} su sabiduría 1 Kings 10:24:7 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanque había dado 1 Kings 10:24:8 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios 1 Kings 10:24:9 ⧉בְּלִבּֽוֹ׃beliboen su corazón |
24. Traducción Formal Y toda la tierra buscaba el rostro de Salomón para escuchar su sabiduría, que Dios {Elohim, Dador de Sabiduría} había puesto en su corazón. |
24. Traducción Dinámica Gentes de todo el mundo acudían a Salomón para escuchar su sabiduría, que Dios {Elohim, Inspirador de Entendimiento} había puesto en su corazón. |