28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:28:1 ⧉וּמוֹצָ֧אumotsay la exportación o la salida 1 Kings 10:28:2 ⧉הַסּוּסִ֛יםhasusimlos caballos 1 Kings 10:28:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o el cual 1 Kings 10:28:4 ⧉לִשְׁלֹמֹ֖הlishlomoa Salomón 1 Kings 10:28:5 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimmitsrayimde Egipto 1 Kings 10:28:6 ⧉וּמִקְוֵ֕הumikvey de Kue 1 Kings 10:28:7 ⧉סֹחֲרֵ֣יsokharecomerciantes de 1 Kings 10:28:8 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 1 Kings 10:28:9 ⧉יִקְח֥וּyikkhutoman 1 Kings 10:28:10 ⧉מִקְוֵ֖הmikvede Kue 1 Kings 10:28:11 ⧉בִּמְחִֽיר׃bimkhira un precio |
28. Traducción Formal Y la exportación de los caballos destinados a Salomón procedía de Egipto y de Cua, y los comerciantes del rey adquirían cada lote por precio. |
28. Traducción Dinámica Los caballos destinados a Salomón llegaban desde Egipto y de Cua, y cada remesa se adquiría a un precio pactado. |