17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:17:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveney hijos de 1 Kings 12:17:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 1 Kings 12:17:3 ⧉הַיֹּשְׁבִ֖יםhayoshevimlos que habitan 1 Kings 12:17:4 ⧉בְּעָרֵ֣יbeareen las ciudades de 1 Kings 12:17:5 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 1 Kings 12:17:6 ⧉וַיִּמְלֹ֥ךְvayimlokhy reinó 1 Kings 12:17:7 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsobre ellos 1 Kings 12:17:8 ⧉רְחַבְעָֽם׃פrekhavamRoboam |
17. Traducción Formal Pero Roboam reinó sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. |
17. Traducción Dinámica Sin embargo, Roboam reinó sólo sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá. |