22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:22:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiy sucedió 1 Kings 12:22:2 ⧉דְּבַ֣רdevarpalabra de 1 Kings 12:22:3 ⧉הֽ͏ָאֱלֹהִ֔יםhaelohimDios 1 Kings 12:22:4 ⧉אֶל־שְׁמַעְיָ֥הelshemayaa Semaías 1 Kings 12:22:5 ⧉אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖יםishhaelohimhombre de Dios 1 Kings 12:22:6 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
22. Traducción Formal Y vino la palabra de Dios {Elohim, Revelador Soberano} a Semaías, hombre de Dios {ish haElohim, Profeta Consagrado}, diciendo: |
22. Traducción Dinámica El mensaje de Dios {Elohim, Dador de Instrucciones} llegó a Semaías, hombre de Dios {ish haElohim, Voz Profética}, y le dijo: |