30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:30:1 ⧉וַיְהִ֛יvayehiy fue 1 Kings 12:30:2 ⧉הַדָּבָ֥רhadavarla cosa o el asunto 1 Kings 12:30:3 ⧉הַזֶּ֖הhazeesto 1 Kings 12:30:4 ⧉לְחַטָּ֑אתlekhataatpara pecado o como pecado 1 Kings 12:30:5 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelekhuy fueron 1 Kings 12:30:6 ⧉הָעָ֛םhaamel pueblo 1 Kings 12:30:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de 1 Kings 12:30:8 ⧉הָאֶחָ֖דhaekhadel uno 1 Kings 12:30:9 ⧉עַד־דָּֽן׃addanhasta Dan |
30. Traducción Formal Y este asunto se convirtió en pecado, pues el pueblo caminaba delante de uno hasta Dan. |
30. Traducción Dinámica Este hecho se convirtió en pecado, y la gente caminó tras el becerro hasta Dan. |