31. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:31:1 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaasy él hizo 1 Kings 12:31:2 ⧉אֶת־בֵּ֣יתetbet{marcador de objeto directo} casa de 1 Kings 12:31:3 ⧉בָּמ֑וֹתbamotlugares altos 1 Kings 12:31:4 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaasy él hizo 1 Kings 12:31:5 ⧉כֹּֽהֲנִים֙kohanimsacerdotes 1 Kings 12:31:6 ⧉מִקְצ֣וֹתmiktsotde los extremos, o de entre 1 Kings 12:31:7 ⧉הָעָ֔םhaamel pueblo 1 Kings 12:31:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque, el cual 1 Kings 12:31:9 ⧉לֹֽא־הָי֖וּlohayuno eran 1 Kings 12:31:10 ⧉מִבְּנֵ֥יmibbenede los hijos de 1 Kings 12:31:11 ⧉לֵוִֽי׃leviLeví |
31. Traducción Formal Y él hizo casas sobre los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví. |
31. Traducción Dinámica Así erigió altares en las colinas, y nombró sacerdotes de la comunidad que no eran de la tribu de Leví. |