1 Reyes 13:18:201 Kgs.13.18.W20CAT
לֽוֹ׃
lo
“a él”
- Transliteración
- LO
- Extendida
- LOH
- AFI
- /ˈloː/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LO
- clause
ki-KHESH LO
- sentence
va-YO-mer LO gam-a-NI na-VI ka-MO-kha u-mal-AKH di-BER e-LAI bid-VAR ye-ho-VAH le-MOR ha-shi-VE-hu it-TE-kha el-BE-te-kha ve-yo-KHAL LE-khem ve-YESH-te MA-yim ki-KHESH LO
Exégesis
El versículo comienza con vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | va-yō-mer} 'wayyiqtol consecutivo'; lo {ל֗וֹ | lō} 'marca al receptor'.
Kicheish {כִּחֵשׁ | ki-ḥēš} lo {לֽוֹ | lō} 'cierre narrativo de falsedad'. La traducción sigue la secuencia hebrea en discurso, mandato divino y nota final de engaño.
En contexto — 1 Reyes 13:18
Él le respondió: “Al igual que tú, soy profeta, y un ángel me habló en nombre del SEÑOR , ordenando: ‘Haz que vuelva contigo a tu hogar para que coma pan y beba agua.’” Luego lo engañó .
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 13:18:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de 1 Reyes 13:18, de modo que la palabra hebreo לֽוֹ׃ (lo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.13.18.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.13.18.W20.S1) y cada carácter.