Cuestionario de vocabulario — 1 Kings 13:31CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְהִי֮ (va-ye-HI)

   y sucediódespués desu enterrarlo a él o lo enterróa él

2. אַחֲרֵ֣י (a-kha-RE)

   su enterrarlo a él o lo enterróa ély dijodespués de

3. קָבְר֣וֹ (ka-ve-RO)

   y dijoa sus hijossu enterrarlo a él o lo enterróa él

4. אֹתוֹ֒ (o-TO)

   diciendoa ély dijoa sus hijos

5. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   y dijoa sus hijosdiciendoen mi morir o cuando yo muera

6. אֶל־בָּנָיו֙ (el-ba-NAIV)

   diciendoen mi morir o cuando yo mueray sepultarána sus hijos

7. לֵאמֹ֔ר (le-MOR)

   y sepultarána mídiciendoen mi morir o cuando yo muera

8. בְּמוֹתִי֙ (be-mo-TI)

   en la sepulturaen mi morir o cuando yo mueray sepultarána mí

9. וּקְבַרְתֶּ֣ם (u-ke-var-TEM)

   y sepultarána míen la sepulturaen la cual o que

10. אֹתִ֔י (o-TI)

    en la sepulturaen la cual o quehombrea mí

11. בַּקֶּ֕בֶר (ba-KE-ver)

    hombrede Diosen la sepulturaen la cual o que

12. אֲשֶׁ֛ר (a-SHER)

    está sepultadoen la cual o quehombrede Dios

13. אִ֥ישׁ (ISH)

    hombrede Diosestá sepultadoen ella o en él

14. הָאֱלֹהִ֖ים (ha-e-lo-HIM)

    está sepultadoen ella o en éljunto ade Dios

15. קָב֣וּר (ka-VUR)

    junto asus huesosestá sepultadoen ella o en él

16. בּ֑וֹ (BO)

    pongan o coloquenen ella o en éljunto asus huesos

17. אֵ֚צֶל (E-tsel)

    junto asus huesospongan o coloquen{marcador de objeto directo} mis huesos

18. עַצְמֹתָ֔יו (a-tsmo-TAV)

    pongan o coloquen{marcador de objeto directo} mis huesosy sucediósus huesos

19. הַנִּ֖יחוּ (ha-NI-khu)

    y sucediódespués depongan o coloquen{marcador de objeto directo} mis huesos

20. אֶת־עַצְמֹתָֽי׃ (et-a-tsmo-TAI)

    su enterrarlo a él o lo enterró{marcador de objeto directo} mis huesosy sucediódespués de