1 Reyes 13:34:111 Kgs.13.34.W11CAT
הָאֲדָמָֽה׃
haadama
“la tierra”
- Transliteración
- ha-a-da-MA
- Extendida
- haa-ah-dah-MAA
- AFI
- /haːʔădaːˈmaː/
Significado por idioma
- Spanish
- la tierra
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Dálet | d como en dado | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-a-da-MA
- phraseyour reading level
pe-NE ha-a-da-MA
- clause
u-le-hakh-KHID u-le-hash-MID me-AL pe-NE ha-a-da-MA
- sentence
va-ye-HI bad-da-VAR ha-ZE le-khat-TAT BET ya-rav-AM u-le-hakh-KHID u-le-hash-MID me-AL pe-NE ha-a-da-MA
Exégesis
Por último, meʿal pnei haadamah {מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה | mē-ʿal pə-nê ha-ʾă-dā-māh} 'desde la faz de la tierra' enfatiza la extensión total de la erradicación.
Raíz y etimología
raíz א-ד-מalef-dalet-mem
“tierra, suelo”
En contexto — 1 Reyes 13:34
Esta acción significó pecado para la casa de Jeroboam y resultó en su aniquilación y exterminio de la faz de la tierra.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 13:34:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 1 Reyes 13:34, de modo que la palabra hebreo הָאֲדָמָֽה׃ (haadama) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.13.34.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.13.34.W11.S1) y cada carácter.