1 Reyes 14:4:101 Kgs.14.4.W10CAT
אֲחִיָּ֑ה
akhiya
“Ahías”
- Transliteración
- a-khi-YA
- Extendida
- ah-khih-YAA
- AFI
- /ʔă.ħijˈjaː/
Significado por idioma
- Spanish
- Ahías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-khi-YA
- phraseyour reading level
BET a-khi-YA
- clause
va-ta-AS KEN E-shet ya-rav-AM va-ta-KAM va-te-LEKH shi-LO va-ta-VO BET a-khi-YA
- sentence
va-ta-AS KEN E-shet ya-rav-AM va-ta-KAM va-te-LEKH shi-LO va-ta-VO BET a-khi-YA va-a-khi-YA-hu lo-YA-khol lir-OT KI ka-MU e-NA-v mi-se-VO
Exégesis
El sintagma constructo beit akhiyah {בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה | bêṯ ʼă-ḥiy-yāh} funciona como complemento directo de vattavo.
En contexto — 1 Reyes 14:4
La esposa de Jeroboam procedió de este modo; se levantó, fue a Silo y entró en la casa de Ahías. Sin embargo, Ahías ya no podía ver, porque sus ojos se habían oscurecido a causa de su vejez.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 14:4:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Reyes 14:4, de modo que la palabra hebreo אֲחִיָּ֑ה (akhiya) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.14.4.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.14.4.W10.S1) y cada carácter.