Cuestionario de vocabulario — 1 Kings 14:8CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וָאֶקְרַ֤ע (va-ek-RA)

   y rasgué{marcador de objeto} el reinode {la} casa deDavid

2. אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ (et-ha-mam-la-KHA)

   de {la} casa deDavidy la di{marcador de objeto} el reino

3. מִבֵּ֣ית (mi-BET)

   y la dia tide {la} casa deDavid

4. דָּוִ֔ד (da-VID)

   y no fuisteDavidy la dia ti

5. וָאֶתְּנֶ֖הָ (va-et-te-NE-ha)

   y la dia tiy no fuistecomo mi siervo

6. לָ֑ךְ (LAKH)

   y no fuistecomo mi siervoquea ti

7. וְלֹֽא־הָיִ֜יתָ (ve-lo-ha-YI-ta)

   queguardóy no fuistecomo mi siervo

8. כְּעַבְדִּ֣י (ke-av-DI)

   mis mandamientoscomo mi siervoqueguardó

9. דָוִ֗ד (da-VID)

   Davidguardómis mandamientosy que anduvo

10. אֲשֶׁר֩ (a-SHER)

    mis mandamientosy que anduvotras míque

11. שָׁמַ֨ר (sha-MAR)

    tras mícon todo su corazónguardóy que anduvo

12. מִצְוֺתַ֜י (mits-vo-TAI)

    para hacermis mandamientostras mícon todo su corazón

13. וַאֲשֶׁר־הָלַ֤ךְ (va-a-sher-ha-LAKH)

    y que anduvocon todo su corazónpara hacersolamente

14. אַחֲרַי֙ (a-kha-RAI)

    para hacersolamentelo rectotras mí

15. בְּכָל־לְבָב֔וֹ (be-khol-le-va-VO)

    lo rectoa mis ojoscon todo su corazónsolamente

16. לַעֲשׂ֕וֹת (la-a-SOT)

    y rasguépara hacerlo rectoa mis ojos

17. רַ֖ק (RAK)

    solamentea mis ojosy rasgué{marcador de objeto} el reino

18. הַיָּשָׁ֥ר (ha-ya-SHAR)

    y rasgué{marcador de objeto} el reinode {la} casa delo recto

19. בְּעֵינָֽי׃ (be-e-NAI)

    de {la} casa deDavida mis ojos{marcador de objeto} el reino