1 Reyes 15:14:41 Kgs.15.14.W4CAT
לְבַב־אָסָ֗א
levavasa
“el corazón de Asa”
- Transliteración
- le-vav-a-SA
- Extendida
- leh-vahv-ah-SAA
- AFI
- /ləvav.ʔaːˈsaː/
Significado por idioma
- Spanish
- el corazón de Asa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Sámej | s como en sí | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-vav-a-SA
- phraseyour reading level
RAK le-vav-a-SA
- clause
RAK le-vav-a-SA ha-YA sha-LEM im-Ye-ho-VAH kol-ya-MAV
- sentence
ve-ha-ba-MOT lo-SA-ru RAK le-vav-a-SA ha-YA sha-LEM im-Ye-ho-VAH kol-ya-MAV
Exégesis
El sintagma de constructo levav-ʾAsa {לְבַב־אָסָ֗א | lə-ḇaḇ ʾā-sāʾ} funciona como sujeto, donde levav significa 'corazón'.
Raíz y etimología
raíz l-b-blamed-bet-bet
“corazón, interior”
En contexto — 1 Reyes 15:14
Aunque los lugares altos quedaron en pie, el corazón de Asa se mantuvo íntegro con el SEÑOR durante todos los días de su vida.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 15:14:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Reyes 15:14, de modo que la palabra hebreo לְבַב־אָסָ֗א (levavasa) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.15.14.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.15.14.W4.S1) y cada carácter.