1 Reyes 16:23:31 Kgs.16.23.W3CAT

וְאַחַ֜ת

veakhat

“y una {femenino}”

Transliteración: ve-a-KHAT
Extendida: veh-ah-KHAT
AFI: /wəʔaˈħat/

Significado por idioma

Spanish: y una {femenino}

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + אַ + חַ֜ת

↓

ve + a + khat

↓

veakhat

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Pátaj	'a' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Pátaj	'a' breve
	Tav	t como en tapa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-a-KHAT
phraseyour reading level
bish-NAT she-lo-SHIM ve-a-KHAT
clause
bish-NAT she-lo-SHIM ve-a-KHAT sha-NA le-a-SA ME-lekh ye-hu-DA ma-LAKH a-me-RI al-yis-ra-EL she-TEM es-RE sha-NA
sentence
bish-NAT she-lo-SHIM ve-a-KHAT sha-NA le-a-SA ME-lekh ye-hu-DA ma-LAKH a-me-RI al-yis-ra-EL she-TEM es-RE sha-NA be-tir-TSA ma-LAKH SHESH-sha-NIM

Exégesis

El versículo emplea la fórmula cronológica bishnat shloshim veachat shanah {בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וְאַחַת שָׁנָה | biš-naṯ šə-lō-šîm wə-ʾa-ḥaṯ šā-nā(h)} para situar temporalmente a Asa.

En contexto — 1 Reyes 16:23

En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá , Omri comenzó a reinar sobre Israel y reinó doce años; en Tirtsa reinó seis años.

Acerca de esta coordenada

1 Reyes 16:23:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Reyes 16:23, de modo que la palabra hebreo וְאַחַ֜ת (veakhat) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.16.23.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.16.23.W3.S1) y cada carácter.

Leer 1 Reyes 16:23 Leer 1 Reyes 16