1 Reyes 17:10:51 Kgs.17.10.W5CAT
אֶל־פֶּ֣תַח
elpetakh
“a la entrada de”
- Transliteración
- el-PE-takh
- Extendida
- ehl-PEH-tahkh
- AFI
- /ʔɛlˈpɛ.taħ/
Significado por idioma
- Spanish
- a la entrada de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
el-PE-takh
- phraseyour reading level
el-PE-takh ha-IR
- clause
va-ya-KAM va-ye-LEKH tsar-fa-TA va-ya-BO el-PE-takh ha-IR ve-hin-NE-SHAM i-SHA al-ma-NA me-ko-SHE-shet e-TSIM
- sentence
va-ya-KAM va-ye-LEKH tsar-fa-TA va-ya-BO el-PE-takh ha-IR ve-hin-NE-SHAM i-SHA al-ma-NA me-ko-SHE-shet e-TSIM va-yik-RA e-LE-ha va-yo-MAR ke-KHI-NA LI me-AT-ma-YIM ba-khe-LI ve-esh-TE
Raíz y etimología
raíz p-t-ḥpe-tet-ḥet
“abrir”
En contexto — 1 Reyes 17:10
Y él se levantó y fue a Sarepta. Cuando llegó a la entrada de la ciudad, he aquí una mujer viuda estaba allí recogiendo leña . Él la llamó y le dijo: "Toma, por favor, para mí un poco de agua en el recipiente y beberé."
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 17:10:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Reyes 17:10, de modo que la palabra hebreo אֶל־פֶּ֣תַח (elpetakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.17.10.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.17.10.W5.S1) y cada carácter.