1 Reyes 17:20:101 Kgs.17.20.W10CAT
עִמָּ֛הּ
imma
“con ella”
- Transliteración
- im-MA
- Extendida
- ihm-MAA
- AFI
- /ʕimˈmaːh/
Significado por idioma
- Spanish
- con ella
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
im-MA
- phraseyour reading level
a-sher-a-NI mit-go-RE-r im-MA
- clause
ye-ho-VAH e-lo-HAI ha-GAM al-ha-al-ma-NA a-sher-a-NI mit-go-RE-r im-MA ha-re-O-ta le-ha-MIT et-be-NA
- sentence
va-yik-RA el-ye-ho-VAH va-yo-MAR ye-ho-VAH e-lo-HAI ha-GAM al-ha-al-ma-NA a-sher-a-NI mit-go-RE-r im-MA ha-re-O-ta le-ha-MIT et-be-NA
Exégesis
La frase al-ha-ʾal-mā-nāh {עַל־הָאַלְמָנָה | ʿal-hā-ʾal-mā-nāh} destaca la vulnerabilidad de la viuda, mientras que mitgorer {מִתְגּוֹרֵ֥ר | mitgorēr} e immah {עִמָּהּ | ʿimmah} describen la cercanía física de Elías.
En contexto — 1 Reyes 17:20
Y él clamó al SEÑOR y dijo: “SEÑOR Dios mío , ¿también contra la viuda con quien resido has traído mal para hacer morir a su hijo?”
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 17:20:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Reyes 17:20, de modo que la palabra hebreo עִמָּ֛הּ (imma) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.17.20.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.17.20.W10.S1) y cada carácter.