1 Reyes 18:27:201 Kgs.18.27.W20CAT
וְיִקָֽץ׃
veyikats
“y debe ser despertado”
- Transliteración
- ve-yi-KATS
- Extendida
- veh-yih-KAATS
- AFI
- /vəjiˈqaːts/
Significado por idioma
- Spanish
- y debe ser despertado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Qof | q velar profunda | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tsade final | forma final de Tsade — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-yi-KATS
- clause
u-LAI ya-SHEN HU ve-yi-KATS
- sentence
va-ye-HI va-tso-ho-ra-YIM va-ye-hat-TEL BA-hem e-li-YA-hu va-yo-MER kir-E-u be-KOL-ga-DOL ki-e-lo-HIM HU KI SI-akh ve-khi-SIG LO ve-khi-DE-rekh LO u-LAI ya-SHEN HU ve-yi-KATS
En contexto — 1 Reyes 18:27
Y sucedió que, al mediodía, Elías se burló de ellos y dijo: "¡Clamad en voz alta, porque es un dios ! Quizá está conversando , o está ocupado , o está de camino; tal vez duerme y despertará."
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 18:27:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de 1 Reyes 18:27, de modo que la palabra hebreo וְיִקָֽץ׃ (veyikats) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.18.27.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.18.27.W20.S1) y cada carácter.