1 Reyes 18:42:31 Kgs.18.42.W3CAT
לֶאֱכֹ֣ל
leekhol
“para comer”
- Transliteración
- le-e-KHOL
- Extendida
- leh-eh-KHOHL
- AFI
- /lɛʔɛˈxoːl/
Significado por idioma
- Spanish
- para comer
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-e-KHOL
- phraseyour reading level
le-e-KHOL ve-lish-TOT
- clause
va-ya-a-LE akh-AV le-e-KHOL ve-lish-TOT
- sentence
va-ya-a-LE akh-AV le-e-KHOL ve-lish-TOT ve-e-li-YA-hu a-LA el-ROSH ha-kar-MEL va-yig-HAR AR-tsa va-ya-SEM pa-NAV BEN ve-re-KHU bir-KAV
Exégesis
El infinitivo constructo en le-ekhol ve-lishtot {לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת | le-ʼe-khol wə-liš-ṭōṯ} señala finalidad.
Raíz y etimología
raíz ʾ-k-l
“comer”
En contexto — 1 Reyes 18:42
Acab se retiró a comer y beber, y Elías ascendió a la cumbre del monte Carmelo ; luego se inclinó hasta tocar el suelo y apoyó su rostro entre las rodillas.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 18:42:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Reyes 18:42, de modo que la palabra hebreo לֶאֱכֹ֣ל (leekhol) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.18.42.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.18.42.W3.S1) y cada carácter.