1 Reyes 18:6:101 Kgs.18.6.W10CAT
וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ
veovadyahu
“y Abdías”
- Transliteración
- ve-o-vad-YA-hu
- Extendida
- veh-oh-vahd-YAA-hoo
- AFI
- /vəʕo.vadˈjaː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- y Abdías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-o-vad-YA-hu
- clause
akh-AV ha-LAKH be-DE-rekh e-KHAD le-vad-DO ve-o-vad-YA-hu ha-LAKH be-DE-rekh-e-KHAD le-vad-DO
- sentence
va-ye-KHA-le-KU la-HEM et-ha-A-rets la-a-VAR-ba akh-AV ha-LAKH be-DE-rekh e-KHAD le-vad-DO ve-o-vad-YA-hu ha-LAKH be-DE-rekh-e-KHAD le-vad-DO
Raíz y etimología
raíz ʿ-b-d
“servir”
En contexto — 1 Reyes 18:6
Dividieron entre sí la tierra para pasar por ella; Acab fue por un camino solo, y Abdías fue por otro camino solo.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 18:6:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Reyes 18:6, de modo que la palabra hebreo וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ (veovadyahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.18.6.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.18.6.W10.S1) y cada carácter.