1 Reyes 21:2:81 Kgs.21.2.W8CAT
לְגַן־יָרָ֗ק
leganyarak
“para un huerto de hortalizas”
- Transliteración
- le-gan-ya-RAK
- Extendida
- leh-gahn-yah-RAAK
- AFI
- /ləɣan.jaːˈraːq/
Significado por idioma
- Spanish
- para un huerto de hortalizas
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Qof | q velar profunda |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-gan-ya-RAK
- phraseyour reading level
vi-hi-LI le-gan-ya-RAK
- clause
va-ye-da-BER akh-AV el-na-VOT le-MOR te-NA-li et-kar-me-KHA vi-hi-LI le-gan-ya-RAK KI HU ka-ROV E-tsel be-TI ve-et-te-NA le-KHA takh-TAV KE-rem TOV mim-me-NU
- sentence
va-ye-da-BER akh-AV el-na-VOT le-MOR te-NA-li et-kar-me-KHA vi-hi-LI le-gan-ya-RAK KI HU ka-ROV E-tsel be-TI ve-et-te-NA le-KHA takh-TAV KE-rem TOV mim-me-NU IM TOV be-e-NE-kha et-te-NA-le-KHA KE-sef me-KHIR ZE
Raíz y etimología
raíz y-r-qyod-resh-qof
“vegetal, hierba verde”
En contexto — 1 Reyes 21:2
“Entrégame tu viña para convertirla en huerto de hortalizas , pues se halla muy cerca de mi casa; a cambio, te ofreceré una viña superior a la tuya; o bien, si lo prefieres, te pagaré su valor en plata.”
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 21:2:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 1 Reyes 21:2, de modo que la palabra hebreo לְגַן־יָרָ֗ק (leganyarak) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.21.2.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.21.2.W8.S1) y cada carácter.