1 Reyes 22:23:61 Kgs.22.23.W6CAT
שֶּׁ֔קֶר
sheker
“de mentira”
- Transliteración
- SHE-ker
- Extendida
- SHEH-kehr
- AFI
- /ˈʃɛ.qɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- de mentira
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Qof | q velar profunda | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SHE-ker
- phraseyour reading level
RU-akh SHE-ker
- clause
ve-a-TA hi-NE na-TAN Ye-ho-VAH RU-akh SHE-ker be-FI KOL-ne-vi-E-kha E-le
- sentence
ve-a-TA hi-NE na-TAN Ye-ho-VAH RU-akh SHE-ker be-FI KOL-ne-vi-E-kha E-le va-ye-ho-VAH di-BER a-LE-kha ra-A
Exégesis
La expresión ruach sheqer {רוּחַ שֶׁקֶר | rû-aḥ še-qer} forma un sintagma nominal que define la fuente del engaño profético; la frase be-fi kol-ne-vi-ekha eleh {בְּפִי כָּל־נְבִיאֶיךָ אֵלֶּה | bə-p̄î kol-nə-ḇî-ʾe-ḵā ʾêl-leh} especifica la ubicación causal en un orden hebreo directo.
Raíz y etimología
raíz š-q-rShin, Qof, Resh
“falsedad”
En contexto — 1 Reyes 22:23
Ahora bien, contempla: el SEÑOR ha suscitado un espíritu de falsedad en la boca de todos estos profetas tuyos, y el SEÑOR ha decretado adversidad contra ti.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 22:23:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 1 Reyes 22:23, de modo que la palabra hebreo שֶּׁ֔קֶר (sheker) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.22.23.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.22.23.W6.S1) y cada carácter.