| 42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:42:1 ⧉יְהוֹשָׁפָ֗טyehoshafatJosafat 1 Kings 22:42:2 ⧉בֶּן־שְׁלֹשִׁ֨יםbensheloshimhijo de treinta 1 Kings 22:42:3 ⧉וְחָמֵ֜שׁvekhameshy cinco 1 Kings 22:42:4 ⧉שָׁנָ֗הshanaaño 1 Kings 22:42:5 ⧉בְּמָלְכ֛וֹbemolkhoen su reinado 1 Kings 22:42:6 ⧉וְעֶשְׂרִ֥יםveesrerimy veinte 1 Kings 22:42:7 ⧉וְחָמֵ֖שׁvekhameshy cinco 1 Kings 22:42:8 ⧉שָׁנָ֣הshanaaño 1 Kings 22:42:9 ⧉מָלַ֑ךְmalakhreinó 1 Kings 22:42:10 ⧉בִּירוּשָׁלִָ֖םbirushalaimen Jerusalén 1 Kings 22:42:11 ⧉וְשֵׁ֣םveshemy el nombre de 1 Kings 22:42:12 ⧉אִמּ֔וֹimmosu madre 1 Kings 22:42:13 ⧉עֲזוּבָ֖הazuvaAzuba 1 Kings 22:42:14 ⧉בַּת־שִׁלְחִֽי׃batshilkhihija de Silhi |
| 42. Traducción Formal Josafat, hijo de Asá, tenía treinta y cinco años cuando comenzó a reinar; reinó veinticinco años en Jerusalén, y su madre se llamaba Azuba, hija de Shilhi. |
| 42. Traducción Dinámica Josafat, hijo de Asá, tenía treinta y cinco años cuando asumió el trono, gobernó veinticinco años en Jerusalén, y su madre se llamaba Azuba, hija de Shilhi. |