24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 3:24:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo 1 Kings 3:24:2 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey 1 Kings 3:24:3 ⧉קְח֣וּkekhutomen {imperativo plural} 1 Kings 3:24:4 ⧉לִי־חָ֑רֶבlikharevpara mí una espada 1 Kings 3:24:5 ⧉וַיָּבִ֥אוּvayaviuy trajeron 1 Kings 3:24:6 ⧉הַחֶ֖רֶבhakherevla espada 1 Kings 3:24:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de 1 Kings 3:24:8 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
24. Traducción Formal El rey dijo: “Traedme una espada.” Y trajeron la espada ante el rey. |
24. Traducción Dinámica Entonces el rey dijo: “Traedme una espada.” Y llevaron la espada ante el rey. |