10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:10:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy sucedió 1 Kings 9:10:2 ⧉מִקְצֵה֙miktsedesde el fin de 1 Kings 9:10:3 ⧉עֶשְׂרִ֣יםesherimveinte 1 Kings 9:10:4 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 1 Kings 9:10:5 ⧉אֲשֶׁר־בָּנָ֥הasherbanaque él edificó 1 Kings 9:10:6 ⧉שְׁלֹמֹ֖הshelomoSalomón 1 Kings 9:10:7 ⧉אֶת־שְׁנֵ֣יetsheneilos dos 1 Kings 9:10:8 ⧉הַבָּתִּ֑יםhabatimlas casas 1 Kings 9:10:9 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbetla casa de 1 Kings 9:10:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Kings 9:10:11 ⧉וְאֶת־בֵּ֥יתveetbety la casa de 1 Kings 9:10:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
10. Traducción Formal Y aconteció al cabo de veinte años que Shlomoh edificó las dos casas, la casa del SEÑOR {Yahweh, Fundamento del Templo} y la casa del rey. |
10. Traducción Dinámica Después de veinte años, Salomón construyó los dos edificios: el templo del SEÑOR {Yahweh, Centro de Culto} y el palacio real. |