13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:13:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery dijo 1 Kings 9:13:2 ⧉מָ֚הmaqué 1 Kings 9:13:3 ⧉הֶעָרִ֣יםhearimlas ciudades 1 Kings 9:13:4 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaeleestas 1 Kings 9:13:5 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּהashernatattaque diste 1 Kings 9:13:6 ⧉לִּ֖יlia mí 1 Kings 9:13:7 ⧉אָחִ֑יakhimi hermano 1 Kings 9:13:8 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikray llamó 1 Kings 9:13:9 ⧉לָהֶם֙lahema ellos 1 Kings 9:13:10 ⧉אֶ֣רֶץeretstierra de 1 Kings 9:13:11 ⧉כָּב֔וּלkavulCabul 1 Kings 9:13:12 ⧉עַ֖דadhasta 1 Kings 9:13:13 ⧉הַיּ֥וֹםhayomel día 1 Kings 9:13:14 ⧉הַזֶּֽה׃פhazeeste |
13. Traducción Formal Y él dijo: "¿Qué son estas ciudades que me diste, hermano mío?" Y él las llamó tierra de Cabul hasta el día de hoy. |
13. Traducción Dinámica Entonces preguntó: "¿Qué clase de ciudades son estas que me has dado, hermano?" Y desde entonces se les llama tierra de Cabul hasta hoy. |