24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:24:1 ⧉אַ֣ךְakhpero 1 Kings 9:24:2 ⧉בַּת־פַּרְעֹ֗הbatparola hija de Faraón 1 Kings 9:24:3 ⧉עָֽלְתָה֙aletasubió 1 Kings 9:24:4 ⧉מֵעִ֣ירmeirde la ciudad de 1 Kings 9:24:5 ⧉דָּוִ֔דdavidDavid 1 Kings 9:24:6 ⧉אֶל־בֵּיתָ֖הּelbetaa su casa 1 Kings 9:24:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 9:24:8 ⧉בָּֽנָה־לָ֑הּbanalaél construyó para ella 1 Kings 9:24:9 ⧉אָ֖זazentonces 1 Kings 9:24:10 ⧉בָּנָ֥הbanaél construyó 1 Kings 9:24:11 ⧉אֶת־הַמִּלּֽוֹא׃ethamilo{marcador de objeto directo} el Millo |
24. Traducción Formal Pero la hija de Faraón ascendió desde la ciudad de David hasta su casa que Salomón le había edificado; entonces edificó el Miló. |
24. Traducción Dinámica Solo después de que la hija de Faraón subió desde la ciudad de David a su casa que Salomón le construyó, Salomón edificó el Miló. |