26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:26:1 ⧉וָאֳנִ֡יvaoniy una flota 1 Kings 9:26:2 ⧉עָשָׂה֩asahizo 1 Kings 9:26:3 ⧉הַמֶּ֨לֶךְhamelekhel rey 1 Kings 9:26:4 ⧉שְׁלֹמֹ֜הshelomoSalomón 1 Kings 9:26:5 ⧉בְּעֶצְיֽוֹן־גֶּ֨בֶרbeetsyongeveren Ezión-Guéber 1 Kings 9:26:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherque 1 Kings 9:26:7 ⧉אֶת־אֵל֛וֹתetelotElot 1 Kings 9:26:8 ⧉עַל־שְׂפַ֥תalsefaten la orilla de 1 Kings 9:26:9 ⧉יַם־ס֖וּףyamsufmar de Juncos 1 Kings 9:26:10 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsen la tierra de 1 Kings 9:26:11 ⧉אֱדֽוֹם׃edomEdom |
26. Traducción Formal Y el rey Salomón {Shelomoh, Constructor Sabio} hizo naves en Ezión-guéber, que está junto a Elot, a la orilla del mar Rojo, en la tierra de Edom. |
26. Traducción Dinámica El rey Salomón {Shelomoh, Gobernante Pacífico} construyó barcos en Ezión-guéber, cerca de la ciudad de Elot, a la orilla del mar Rojo, en territorio de Edom. |