27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:27:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhy envió 1 Kings 9:27:2 ⧉חִירָ֤םkhiramHiram 1 Kings 9:27:3 ⧉בּֽ͏ָאֳנִי֙baonien el barco o en la flota 1 Kings 9:27:4 ⧉אֶת־עֲבָדָ֔יוetavadavsus siervos 1 Kings 9:27:5 ⧉אַנְשֵׁ֣יanshehombres de 1 Kings 9:27:6 ⧉אֳנִיּ֔וֹתoniyotbarcos 1 Kings 9:27:7 ⧉יֹדְעֵ֖יyodeeconocedores 1 Kings 9:27:8 ⧉הַיָּ֑םhayamel mar 1 Kings 9:27:9 ⧉עִ֖םimcon 1 Kings 9:27:10 ⧉עַבְדֵ֥יavdesiervos de 1 Kings 9:27:11 ⧉שְׁלֹמֹֽה׃shelomoSalomón |
27. Traducción Formal Entonces Hiram envió en naves a sus siervos, tripulantes competentes, junto con los siervos de Salomón. |
27. Traducción Dinámica Hiram envió en navíos a sus servidores, incluidos marineros, junto con los siervos de Salomón. |