28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:28:1 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayabouy vinieron 1 Kings 9:28:2 ⧉אוֹפִ֔ירָהofiraa Ofir 1 Kings 9:28:3 ⧉וַיִּקְח֤וּvayikkhuy tomaron 1 Kings 9:28:4 ⧉מִשָּׁם֙mishamde allí 1 Kings 9:28:5 ⧉זָהָ֔בzahavoro 1 Kings 9:28:6 ⧉אַרְבַּע־מֵא֥וֹתarbameotcuatrocientos 1 Kings 9:28:7 ⧉וְעֶשְׂרִ֖יםveeserimy veinte 1 Kings 9:28:8 ⧉כִּכָּ֑רkikarun talento 1 Kings 9:28:9 ⧉וַיָּבִ֖אוּvayaviuy llevaron 1 Kings 9:28:10 ⧉אֶל־הַמֶּ֥לֶךְelhamelekhal rey 1 Kings 9:28:11 ⧉שְׁלֹמֹֽה׃פshelomoSalomón |
28. Traducción Formal Fueron a Ofir y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo llevaron al rey Salomón. |
28. Traducción Dinámica Viajaron a Ofir, extrajeron oro de allí y transportaron un total de cuatrocientos veinte talentos al rey Salomón. |