20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:20:1 ⧉προεγνωσμένουproehgnosmenoohabiendo sido conocido de antemano 1 Peter 1:20:2 ⧉μὲνmenciertamente 1 Peter 1:20:3 ⧉πρὸproantes 1 Peter 1:20:4 ⧉καταβολῆςkatavoleesfundación 1 Peter 1:20:5 ⧉κόσμουkosmoodel mundo 1 Peter 1:20:6 ⧉φανερωθέντοςfanerothendoshabiendo sido manifestado 1 Peter 1:20:7 ⧉δὲdepero 1 Peter 1:20:8 ⧉ἐπʼepen 1 Peter 1:20:9 ⧉ἐσχάτουeskhatooúltimo 1 Peter 1:20:10 ⧉τῶνtonde los 1 Peter 1:20:11 ⧉χρόνωνkhronontiempos 1 Peter 1:20:12 ⧉διʼdeepor 1 Peter 1:20:13 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
20. Traducción Formal Conocido de antemano antes de la fundación del mundo, pero revelado al final de los tiempos por causa de vosotros. |
20. Traducción Dinámica Ya era conocido de antemano antes de que el mundo existiera, y ahora, en esta etapa final de la historia, ha sido dado a conocer para vuestro bien. |