4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:4:1 ⧉εἰςeesa 1 Peter 1:4:2 ⧉κληρονομίανkleeronomeeanherencia 1 Peter 1:4:3 ⧉ἄφθαρτονafthartonimperecedera 1 Peter 1:4:4 ⧉καὶkey 1 Peter 1:4:5 ⧉ἀμίαντονameeantonsin mancha 1 Peter 1:4:6 ⧉καὶkey 1 Peter 1:4:7 ⧉ἀμάραντονamarantoninmarcesible 1 Peter 1:4:8 ⧉τετηρημένηνteteereemeninguardada 1 Peter 1:4:9 ⧉ἐνenen 1 Peter 1:4:10 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos 1 Peter 1:4:11 ⧉εἰςeespara 1 Peter 1:4:12 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
4. Traducción Formal Con miras a una herencia incorruptible, sin mancha y que no se marchita, la cual está guardada en los cielos para vosotros. |
4. Traducción Dinámica Para recibir una herencia que no puede estropearse ni mancharse y que nunca se marchita, mantenida en el cielo para ustedes. |