18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:18:1 ⧉Οἱeelos 1 Peter 2:18:2 ⧉οἰκέταιeeketesiervos domésticos 1 Peter 2:18:3 ⧉ὑποτασσόμενοιeepotasomeneesometiéndose 1 Peter 2:18:4 ⧉ἐνenen 1 Peter 2:18:5 ⧉παντὶpandeetodo 1 Peter 2:18:6 ⧉φόβῳfovorespeto 1 Peter 2:18:7 ⧉τοῖςteesa los 1 Peter 2:18:8 ⧉δεσπόταιςthespotesamos 1 Peter 2:18:9 ⧉οὐoono 1 Peter 2:18:10 ⧉μόνονmononsolamente 1 Peter 2:18:11 ⧉τοῖςteesa los 1 Peter 2:18:12 ⧉ἀγαθοῖςagathesbuenos 1 Peter 2:18:13 ⧉καὶkey 1 Peter 2:18:14 ⧉ἐπιεικέσινepeeeekesinafables 1 Peter 2:18:15 ⧉ἀλλὰalasino 1 Peter 2:18:16 ⧉καὶketambién 1 Peter 2:18:17 ⧉τοῖςteesa los 1 Peter 2:18:18 ⧉σκολιοῖςskoleeeestorcidos |
18. Traducción Formal Los siervos domésticos, sometiéndose en todo temor, a sus amos, no solo a los buenos y considerados, sino también a los injustos. |
18. Traducción Dinámica Ustedes, quienes sirven en casa, sometan su voluntad con respeto total a sus patrones, no solamente a los amables y justos, sino también a los que son difíciles. |