21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:21:1 ⧉εἰςeespara 1 Peter 2:21:2 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Peter 2:21:3 ⧉γὰρgarpues 1 Peter 2:21:4 ⧉ἐκλήθητεekleethetefueron llamados 1 Peter 2:21:5 ⧉ὅτιoteeporque 1 Peter 2:21:6 ⧉καὶketambién 1 Peter 2:21:7 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo 1 Peter 2:21:8 ⧉ἔπαθενepathensufrió 1 Peter 2:21:9 ⧉ὑπὲρeeperpor 1 Peter 2:21:10 ⧉ὑμῶνeemonustedes 1 Peter 2:21:11 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Peter 2:21:12 ⧉ὑπολιμπάνωνeepoleempanondejando 1 Peter 2:21:13 ⧉ὑπογραμμὸνeepoghramonun ejemplo 1 Peter 2:21:14 ⧉ἵναeenapara que 1 Peter 2:21:15 ⧉ἐπακολουθήσητεepakolootheeseetesigan 1 Peter 2:21:16 ⧉τοῖςteeslos 1 Peter 2:21:17 ⧉ἴχνεσινeekhneseenhuellas 1 Peter 2:21:18 ⧉αὐτοῦaftoode él |
21. Traducción Formal Porque para esto fuisteis llamados, ya que también Cristo {Christos, Ungido Redentor} sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo, para que sigáis sus pasos. |
21. Traducción Dinámica Precisamente para esto fueron llamados, pues Cristo {Christos, Ejemplo Supremo} sufrió en favor de ustedes, y les dejó un modelo, para que sigan sus huellas. |