17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:17:1 ⧉κρεῖττονkrehttonmejor 1 Peter 3:17:2 ⧉γὰρgarpues 1 Peter 3:17:3 ⧉ἀγαθοποιοῦνταςagathopeeoontashaciendo el bien 1 Peter 3:17:4 ⧉εἰeesi 1 Peter 3:17:5 ⧉θέλοιtheleequisiera 1 Peter 3:17:6 ⧉τὸtoel 1 Peter 3:17:7 ⧉θέλημαtheleemavoluntad 1 Peter 3:17:8 ⧉τοῦtoodel 1 Peter 3:17:9 ⧉θεοῦtheooDios 1 Peter 3:17:10 ⧉πάσχεινpaskhinsufrir 1 Peter 3:17:11 ⧉ἢeeque 1 Peter 3:17:12 ⧉κακοποιοῦνταςkakopeeoontashaciendo el mal |
17. Traducción Formal Porque es mejor, si así lo quiere la voluntad de Dios {Theos, Juez Justo}, sufrir haciendo el bien que haciendo el mal. |
17. Traducción Dinámica Es preferible pasar por sufrimientos, si Dios {Theos, Soberano Supremo} así lo permite, por hacer el bien que por hacer el mal. |