10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:10:1 ⧉ἕκαστοςekastoscada uno 1 Peter 4:10:2 ⧉καθὼςkathoscomo 1 Peter 4:10:3 ⧉ἔλαβενelavenrecibió 1 Peter 4:10:4 ⧉χάρισμαkharismaun don 1 Peter 4:10:5 ⧉εἰςeespara 1 Peter 4:10:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosunos a otros 1 Peter 4:10:7 ⧉αὐτὸaftolo 1 Peter 4:10:8 ⧉διακονοῦντεςtheeakonoondessirviendo 1 Peter 4:10:9 ⧉ὡςoscomo 1 Peter 4:10:10 ⧉καλοὶkaleebuenos 1 Peter 4:10:11 ⧉οἰκονόμοιeekonomeeadministradores 1 Peter 4:10:12 ⧉ποικίληςpeekeeleesvariada 1 Peter 4:10:13 ⧉χάριτοςkharitosgracia 1 Peter 4:10:14 ⧉θεοῦtheoode Dios |
10. Traducción Formal Cada uno, conforme recibió un don, úselo para servir a otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios {Theos, Dador Generoso}. |
10. Traducción Dinámica Cada persona, de acuerdo con el don que ha recibido, sirva a los demás con ese don, actuando como buenos encargados de la variada bondad de Dios {Theos, Fuente Inagotable}. |