17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:17:1 ⧉ὅτιotiporque 1 Peter 4:17:2 ⧉ὁoel 1 Peter 4:17:3 ⧉καιρὸςkerostiempo 1 Peter 4:17:4 ⧉τοῦtoodel 1 Peter 4:17:5 ⧉ἄρξασθαιarksasthecomenzar 1 Peter 4:17:6 ⧉τὸtoel 1 Peter 4:17:7 ⧉κρίμαkreemajuicio 1 Peter 4:17:8 ⧉ἀπὸapode 1 Peter 4:17:9 ⧉τοῦtoodel 1 Peter 4:17:10 ⧉οἴκουeekoocasa 1 Peter 4:17:11 ⧉τοῦtoode 1 Peter 4:17:12 ⧉θεοῦtheooDios 1 Peter 4:17:13 ⧉εἰeesi 1 Peter 4:17:14 ⧉δὲdey 1 Peter 4:17:15 ⧉πρῶτονprotonprimero 1 Peter 4:17:16 ⧉ἀφʼafde 1 Peter 4:17:17 ⧉ἡμῶνeemonnosotros 1 Peter 4:17:18 ⧉τίteequé 1 Peter 4:17:19 ⧉τὸtoel 1 Peter 4:17:20 ⧉τέλοςtelosfin 1 Peter 4:17:21 ⧉τῶνtonde los 1 Peter 4:17:22 ⧉ἀπειθούντωνapeethoontondesobedeciendo 1 Peter 4:17:23 ⧉τῷtoa 1 Peter 4:17:24 ⧉τοῦtoode 1 Peter 4:17:25 ⧉θεοῦtheooDios 1 Peter 4:17:26 ⧉εὐαγγελίῳevanyeleeoevangelio |
17. Traducción Formal Porque es tiempo de que comience el juicio desde la casa de Dios {Theos, Juez Santo}; y si empieza primero con nosotros, ¿cuál será el fin de los que desobedecen al evangelio de Dios? |
17. Traducción Dinámica Ha llegado el momento en que el juicio empieza por la familia de Dios {Theos, Padre Corrector}. Si nosotros somos los primeros en ser juzgados, ¿qué les espera a quienes rechazan la buena noticia de Dios? |