8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:8:1 ⧉πρὸproantes 1 Peter 4:8:2 ⧉πάντωνpandonde todos 1 Peter 4:8:3 ⧉τὴνteenla 1 Peter 4:8:4 ⧉εἰςeeshacia 1 Peter 4:8:5 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosa ustedes mismos 1 Peter 4:8:6 ⧉ἀγάπηνagapinamor 1 Peter 4:8:7 ⧉ἐκτενῆekteneeferviente 1 Peter 4:8:8 ⧉ἔχοντεςekhondesteniendo 1 Peter 4:8:9 ⧉ὅτιotiporque 1 Peter 4:8:10 ⧉ἀγάπηagapiel amor 1 Peter 4:8:11 ⧉καλύπτειkaleepticubre 1 Peter 4:8:12 ⧉πλῆθοςpleethosuna multitud 1 Peter 4:8:13 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonde pecados |
8. Traducción Formal Ante todo, mantened entre ustedes un amor ferviente, porque el amor cubre una gran multitud de pecados. |
8. Traducción Dinámica Sobre todo, amen intensamente unos a otros, porque el amor cubre muchos pecados. |