7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:7:1 ⧉Πάντωνpandonde todas {las cosas} 1 Peter 4:7:2 ⧉δὲdey 1 Peter 4:7:3 ⧉τὸtoel 1 Peter 4:7:4 ⧉τέλοςtelosfin 1 Peter 4:7:5 ⧉ἤγγικενeengikense ha acercado 1 Peter 4:7:6 ⧉σωφρονήσατεsofroneesatesean sensatos 1 Peter 4:7:7 ⧉οὖνoonpor tanto 1 Peter 4:7:8 ⧉καὶkey 1 Peter 4:7:9 ⧉νήψατεneepsatesean sobrios 1 Peter 4:7:10 ⧉εἰςeespara 1 Peter 4:7:11 ⧉προσευχάςprosefkhasoraciones |
7. Traducción Formal Pero el fin de todas las cosas está cerca; sed, pues, sobrios y velad con miras a la oración. |
7. Traducción Dinámica Ya se acerca el fin de todo; por eso, manténganse sobrios y mantengan la mente clara para poder orar. |