4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:4:1 ⧉καὶkey 1 Peter 5:4:2 ⧉φανερωθέντοςfanerothentoshabiendo sido manifestado 1 Peter 5:4:3 ⧉τοῦtoodel 1 Peter 5:4:4 ⧉ἀρχιποίμενοςarkheepeemenospastor principal 1 Peter 5:4:5 ⧉κομιεῖσθεkomeeistherecibirán 1 Peter 5:4:6 ⧉τὸνtonel 1 Peter 5:4:7 ⧉ἀμαράντινονamarantinonimperecedero 1 Peter 5:4:8 ⧉τῆςteesde la 1 Peter 5:4:9 ⧉δόξηςdohksisgloria 1 Peter 5:4:10 ⧉στέφανονstefanoncorona |
4. Traducción Formal Y cuando se revele el Pastor supremo, ustedes recibirán la corona de gloria que no se marchita. |
4. Traducción Dinámica En cuanto se manifieste el Pastor principal, ustedes obtendrán una corona que nunca se marchita, colmada de gloria. |