10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 1:10:1 ⧉וְהִ֖יאvehiy ella 1 Samuel 1:10:2 ⧉מָ֣רַתmaratamarga de 1 Samuel 1:10:3 ⧉נָ֑פֶשׁnafeshalma o vida 1 Samuel 1:10:4 ⧉וַתִּתְפַּלֵּ֥לvatitpalely oró 1 Samuel 1:10:5 ⧉עַל־יְהוָ֖הalyahwehal SEÑOR o sobre el SEÑOR 1 Samuel 1:10:6 ⧉וּבָכֹ֥הuvakhoy llorando 1 Samuel 1:10:7 ⧉תִבְכֶּֽה׃tivkelloró |
10. Traducción Formal Y ella, con amargura de alma, oró al SEÑOR {Yahweh, Oyente de súplicas} y lloraba abundantemente. |
10. Traducción Dinámica Entonces ella, profundamente angustiada, oró al SEÑOR {Yahweh, Refugio compasivo} y no pudo contener el llanto. |