15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:15:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery dijo 1 Samuel 10:15:2 ⧉דּ֣וֹדdodtío 1 Samuel 10:15:3 ⧉שָׁא֑וּלshaulde Saúl 1 Samuel 10:15:4 ⧉הַגִּֽידָה־נָּ֣אhagidanapor favor, di 1 Samuel 10:15:5 ⧉לִ֔יlia mí 1 Samuel 10:15:6 ⧉מָֽה־אָמַ֥רmaamarqué dijo 1 Samuel 10:15:7 ⧉לָכֶ֖םlakhema ustedes 1 Samuel 10:15:8 ⧉שְׁמוּאֵֽל׃shemuelSamuel |
15. Traducción Formal El tío de Saúl le dijo: "Por favor, dime a mí qué dijo Samuel." |
15. Traducción Dinámica El tío de Saúl preguntó: "¿Puedes decirme qué les dijo Samuel?" |