21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:21:1 ⧉וַיַּקְרֵ֞בvayakrevy él hizo acercar 1 Samuel 10:21:2 ⧉אֶת־שֵׁ֤בֶטetshevet 1 Samuel 10:21:3 ⧉בִּנְיָמִן֙binyaminBenjamín 1 Samuel 10:21:4 ⧉למשפחתוlemishpakhatopor su clan 1 Samuel 10:21:5 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יוlemishpekhotaivpor sus clanes 1 Samuel 10:21:6 ⧉וַתִּלָּכֵ֖דvatillakhedy fue tomada 1 Samuel 10:21:7 ⧉מִשְׁפַּ֣חַתmishpakhatel clan de 1 Samuel 10:21:8 ⧉הַמַּטְרִ֑יhammatriel Matrita 1 Samuel 10:21:9 ⧉וַיִּלָּכֵד֙vayillakhedy fue tomado 1 Samuel 10:21:10 ⧉שָׁא֣וּלshaulSaúl 1 Samuel 10:21:11 ⧉בֶּן־קִ֔ישׁbenkishhijo de Quis 1 Samuel 10:21:12 ⧉וַיְבַקְשֻׁ֖הוּvayevakshuhuy lo buscaron 1 Samuel 10:21:13 ⧉וְלֹ֥אvelopero no 1 Samuel 10:21:14 ⧉נִמְצָֽא׃nimtsafue hallado |
21. Traducción Formal Y él acercó la tribu de Benjamín a sus familias, y fue tomada la familia de Matri; luego fue tomado Saúl hijo de Quis, pero cuando lo buscaron, no fue hallado. |
21. Traducción Dinámica Llevaron la tribu de Benjamín por sus familias y salió la familia de Matri; luego salió Saúl hijo de Quis. Pero cuando lo buscaron, no lo encontraron. |