23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:23:1 ⧉וַיָּרֻ֙צוּ֙vayarutsuy corrieron 1 Samuel 10:23:2 ⧉וַיִּקָּחֻ֣הוּvayikkakhuhuy lo tomaron 1 Samuel 10:23:3 ⧉מִשָּׁ֔םmishshamde allí 1 Samuel 10:23:4 ⧉וַיִּתְיַצֵּ֖בvayityatsevy se colocó o se puso de pie 1 Samuel 10:23:5 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhen medio de 1 Samuel 10:23:6 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo 1 Samuel 10:23:7 ⧉וַיִּגְבַּהּ֙vayigbahy era más alto o estaba elevado 1 Samuel 10:23:8 ⧉מִכָּל־הָעָ֔םmikkolhaamde todo el pueblo 1 Samuel 10:23:9 ⧉מִשִּׁכְמ֖וֹmishshikhmodesde su hombro 1 Samuel 10:23:10 ⧉וָמָֽעְלָה׃vamaelay hacia arriba |
23. Traducción Formal Entonces corrieron y lo sacaron de allí, y él se puso de pie en medio del pueblo. Era más alto que todo el pueblo, desde sus hombros y hacia arriba. |
23. Traducción Dinámica Así que corrieron, lo sacaron de allí y él se presentó entre la gente. Era más alto que todos los demás y sobresalía. |