4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:4:1 ⧉וְשָׁאֲל֥וּveshaaluy preguntarán 1 Samuel 10:4:2 ⧉לְךָ֖lekhaa ti 1 Samuel 10:4:3 ⧉לְשָׁל֑וֹםleshalompor la paz o el bienestar 1 Samuel 10:4:4 ⧉וְנָתְנ֤וּvenatnuy darán 1 Samuel 10:4:5 ⧉לְךָ֙lekhaa ti 1 Samuel 10:4:6 ⧉שְׁתֵּי־לֶ֔חֶםsheteilekhemdos {de} pan, es decir dos panes 1 Samuel 10:4:7 ⧉וְלָקַחְתָּ֖velakhakhtay tomarás 1 Samuel 10:4:8 ⧉מִיָּדָֽם׃miyadamde su mano |
4. Traducción Formal Y te preguntarán por tu bienestar, y te darán dos panes; y tú los tomarás de su mano. |
4. Traducción Dinámica Ellos te saludarán amistosamente, te entregarán dos panes, y tú los recibirás de sus manos. |