13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:13:1 ⧉וְעַתָּ֗הveatay ahora 1 Samuel 12:13:2 ⧉הִנֵּ֥הhinehe aquí 1 Samuel 12:13:3 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhamelekhel rey 1 Samuel 12:13:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque or el cual 1 Samuel 12:13:5 ⧉בְּחַרְתֶּ֖םbekhartemustedes han escogido 1 Samuel 12:13:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque or el cual 1 Samuel 12:13:7 ⧉שְׁאֶלְתֶּ֑םsheeltemustedes han pedido 1 Samuel 12:13:8 ⧉וְהִנֵּ֨הvehiney he aquí 1 Samuel 12:13:9 ⧉נָתַ֧ןnatanél ha dado 1 Samuel 12:13:10 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 1 Samuel 12:13:11 ⧉עֲלֵיכֶ֖םalekhemsobre ustedes 1 Samuel 12:13:12 ⧉מֶֽלֶךְ׃melekhun rey |
13. Traducción Formal Y ahora, he aquí el rey que habéis escogido y pedido; y he aquí, el SEÑOR {Yahweh, Soberano Dador} ha puesto sobre vosotros un rey. |
13. Traducción Dinámica Ahora miren: aquí está el rey que eligieron y pidieron; el SEÑOR {Yahweh, Proveedor de Liderazgo} les ha dado un rey. |