24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:24:1 ⧉אַ֣ךְakhsolamente 1 Samuel 12:24:2 ⧉יְר֣אוּyereuteman, ustedes 1 Samuel 12:24:3 ⧉אֶת־יְהוָ֗הetyahwehal SEÑOR 1 Samuel 12:24:4 ⧉וַעֲבַדְתֶּ֥םvaavadtemy servirán 1 Samuel 12:24:5 ⧉אֹת֛וֹotoa él 1 Samuel 12:24:6 ⧉בֶּאֱמֶ֖תbeemeten verdad 1 Samuel 12:24:7 ⧉בְּכָל־לְבַבְכֶ֑םbekhollevavkhemcon todo su corazón 1 Samuel 12:24:8 ⧉כִּ֣יkiporque 1 Samuel 12:24:9 ⧉רְא֔וּreuvean, ustedes 1 Samuel 12:24:10 ⧉אֵ֥תet 1 Samuel 12:24:11 ⧉אֲשֶׁר־הִגְדִּ֖לasherhigdilque él hizo grande 1 Samuel 12:24:12 ⧉עִמָּכֶֽם׃immakhemcon ustedes |
24. Traducción Formal Teman al SEÑOR {Yahweh, Monarca Supremo} y sírvanle con fidelidad y de todo corazón; consideren las portentosas obras que ha efectuado entre ustedes. |
24. Traducción Dinámica Sobre todo, honren al SEÑOR {Yahweh, Señor de Todo} y sírvanle con sinceridad y de todo corazón; recuerden los prodigios que ha llevado a cabo entre ustedes. |