1 Samuel 13:18:101 Sam.13.18.W10CAT
דֶּ֣רֶךְ
derekh
“camino o ruta”
- Transliteración
- DE-rekh
- Extendida
- DEH-rehkh
- AFI
- /ˈdɛrɛx/
Significado por idioma
- Spanish
- camino o ruta
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Dálet | d como en dado | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE-rekh
- phraseyour reading level
DE-rekh ha-ge-VUL
- clause
ve-ha-ROSH e-KHAD yif-NE DE-rekh ha-ge-VUL ha-nish-KAF al-GE ha-tse-vo-IM ha-mid-ba-RA
- sentence
ve-ha-ROSH e-KHAD yif-ne DE-rekh BET kho-RON ve-ha-ROSH e-KHAD yif-NE DE-rekh ha-ge-VUL ha-nish-KAF al-GE ha-tse-vo-IM ha-mid-ba-RA
Raíz y etimología
raíz dalet-resh-kafdalet-resh-kaf
“camino, senda”
En contexto — 1 Samuel 13:18
Un destacamento tomó el camino de Bet Horón, y otro tomó la ruta de la frontera que domina el valle de Tzevoim y se extiende hasta el desierto.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 13:18:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Samuel 13:18, de modo que la palabra hebreo דֶּ֣רֶךְ (derekh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.13.18.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.13.18.W10.S1) y cada carácter.