| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:18:1 ⧉וְהָרֹ֤אשׁveharoshy la cabeza o el jefe 1 Samuel 13:18:2 ⧉אֶחָד֙ekhaduno 1 Samuel 13:18:3 ⧉יִפְנֶ֔הyifnese volverá 1 Samuel 13:18:4 ⧉דֶּ֖רֶךְderekhcamino o ruta 1 Samuel 13:18:5 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 1 Samuel 13:18:6 ⧉חֹר֑וֹןkhoronHorón 1 Samuel 13:18:7 ⧉וְהָרֹ֨אשׁveharoshy la cabeza o el jefe 1 Samuel 13:18:8 ⧉אֶחָ֤דekhaduno 1 Samuel 13:18:9 ⧉יִפְנֶה֙yifnese volverá 1 Samuel 13:18:10 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhcamino o ruta 1 Samuel 13:18:11 ⧉הַגְּב֔וּלhagevulla frontera 1 Samuel 13:18:12 ⧉הַנִּשְׁקָ֛ףhanishkafel que domina o que mira hacia abajo 1 Samuel 13:18:13 ⧉עַל־גֵּ֥יalgesobre el valle de 1 Samuel 13:18:14 ⧉הַצְּבֹעִ֖יםhatsevoimlos Zeboim 1 Samuel 13:18:15 ⧉הַמִּדְבָּֽרָה׃סhamidbarahacia el desierto |
| 18. Traducción Formal Un destacamento tomó el camino de Bet Horón, y otro tomó la ruta de la frontera que domina el valle de Tzevoim y se extiende hasta el desierto. |
| 18. Traducción Dinámica Un escuadrón avanzó por la ruta hacia Bet Horón, y otro escuadrón bordeó la frontera que da vista al valle de Tzevoim y al desierto. |